» » » Український військовий парад у західних ЗМІ: Мінімум уваги, мінімум інтересу

Український військовий парад у західних ЗМІ: Мінімум уваги, мінімум інтересу

Західні ЗМІ не приділили багато уваги Дню Незалежності України. Європейські газети та інформаційні агентства значно більше переймалися долею італійців, яких накрив сильний землетрус, а також сирійців, бо у війну в цій країні вступила Туреччина.


Український військовий парад у західних ЗМІ: Мінімум уваги, мінімум інтересуТакі впливові видання, як The Independent, The Financial Times, The Times, the Times, The Time взагалі не висвітлювали тему, інші ж обмежилися невеликими нотатками. Що примітно, всі видання цитували одні й ті ж самі заяви президента Петра Порошенка, всі без винятку турбувалися долею мінських угод і всі помічали, що парад покликаний показати військову міць України.

Серед впливових британських ЗМІ лише The Guardian виділила для України місце під статтю. У матеріалі Україна відзначає 25-річчя проголошення незалежності з розділеною нацією, незважаючи на прапори автор критично оцінив дію в Києві, нагадавши про тисячі жертв війни на Донбасі.

- Україна відзначила 25-річчя незалежності величезним військовим парадом у Києві. Хоча два роки війни з підтримуваними Росією повстанцями на сході країни об'єднали більшу частину України, східні території залишаються розділеними.

Президент України Петро Порошенко звернувся до нації в середу після параду (насправді перед парадом, - 112.ua) з участю тисяч солдатів, колон бронетехніки і ракетних систем, які проїхали центральною вулицею столиці.

Він похвалив українців за сприяння у розвалі Радянського Союзу чверть століття тому і висміяв російського президента Володимира Путіна. Порошенко також акцентував увагу на нинішньому конфлікті у своєму зверненні. "Озираючись на більш ніж два роки війни, ми можемо з упевненістю сказати, що нашому ворогові не вдалося досягти однієї мети – він не в змозі поставити Україну на коліна", - сказав він.

Але багато хто стверджує, що слова президента надто оптимістичні, якщо говорити про період, в який понад 9,500 людей загинули і 2 млн були змушені покинути свої домівки.

The Wall Street Journal в матеріалі Україна святкує незалежність на тлі напружених відносин з Москвою в нейтральному тоні розповідає про парад у центрі Києва, вказуючи, що він був нагадуванням про конфлікті, який кипить уздовж 300-мильної лінії фронту на сході України.

- Український уряд ознаменував чверть століття незалежності показом своєї військової потужності, позаяк напруженість зросла на охопленому війною сході країни.

Танки і ракетні установки прокотилися центром Києва, щоб відзначити вихід України з Радянського Союзу в 1991 р., а український президент Петро Порошенко задав тон для урочистостей закликом захистити суверенітет країни. "Наш парад є сигналом противнику: українці серйозно готові боротися за свою незалежність", - сказав Порошенко.

Військовий парад у Києві був нагадуванням про конфлікт, який кипить уздовж 300-мильної лінії фронту на сході України, де тривають бойові дії між українськими урядовими силами і підтримуваними Росією сепаратистами. За оцінками ООН, майже 10 тис. осіб було вбито від початку бойових дій у 2014 р.

Жорсткіше всіх до події підійшла впливова The Washington Post. У статті Україна жорстко відзначає 25-річчя незалежності від Москви кажуть, що парад у Києві був абсолютно недоречним, оскільки це радянський підхід, якого Україна намагається позбутися. Не забув автор нагадати, що, незважаючи на риторику президента, українська гривня коштує менше 4 центів.

- Цілу виставу було організовано, щоб відсвяткувати розрив країни з радянським минулим, але військовий парад тут було бачити дивно, адже він справді в радянському стилі.

Величезні колони армії, військово-повітряних сил і військово-морських підрозділів пройшли маршем центром Києва, а за ними десятки військових машин і ракетних систем. Так Україна ознаменувало чверть століття незалежності від Москви і Союзу Радянських Соціалістичних Республік.

Зухвалим проявом військової мощі було призначено підняти бойовий дух і виділити оновлений потенціал колись опальних Збройних сил України в умовах напруженості на сході йанексії Росією Криму.

Перед початком найбільшої військової процесії України після розпаду комунізму президент Петро Порошенко заявив багатотисячному натовпу, що країна повинна покладатися на свої власні сили, а не на зовнішню допомогу.

"Незалежність дала нам демократію і свободу, почуття громадянської гідності та національної єдності", - сказав Порошенко на Майдані Незалежності, в центрі протестів, які скинули тодішнього президента Віктора Януковича в 2014 р. - "Наш головний гарант - українські Збройні сили... Цей парад стане сигналом нашим міжнародним партнерам, що Україна здатна захистити себе, але вимагає подальшої підтримки".

Він говорив зневажливо про "імперський апетит" президента Росії Володимира Путіна і попередив, що Україна матиме потребу в "роках і десятках мільярдів гривень", поки зможе "спати спокійно". При цьому українська гривня коштує менше чотирьох центів США.

Серед натовпу були чоловіки у традиційних вишиванках, жінки, прикрашені квітковими композиціями, діти, загорнуті в українські прапори, і молоді пари, що роблять селфі на тлі танків, знарядь і ракетних батарей. Піснями "Слава Україні!" та "Смерть ворогам!" зустрічали генералів, які салютували президентові з бронетехніки, тоді як голос коментатора лунав з динаміків, розповідаючи про можливості озброєнь.

Ще одна впливова газета The New York Times "полінувалася" самостійно написати матеріал про події в Києві, обмежившись передруком нотатки агентства Reuters. Порошенко обрав войовничий тон на День незалежності – з таким заголовком красується матеріал на обох порталах.

- Україна зробила шоу, покликане показати її військову силу, в День незалежності в середу на тлі напруженості у відносинах з Росією через Крим. А президент Петро Порошенко заявив, що країна повинна покладатися на свою власну міць, а не на міжнародні гарантії.

Парад підрозділів армії, флоту, військово-повітряних сил і військової техніки в столиці був покликаний підкреслити здатність армії України, яку уряд був змушений капітально оновити, позаяк проросійські сепаратисти на сході повстали проти нового керівництва, підтриманого Заходом в 2014 р.

Нова напруженість довкола Криму, який Росія анексувала в березні 2014 р., знову розпалила побоювання, що крихка угода щодо припинення вогню, укладена за посередництва Заходу в лютому 2015 р., може впасти слідом за кровопролитним місяцем бойових дій на сході України.

"Цим парадом наші міжнародні партнери отримають сигнал, що Україна здатна захистити себе, але потребує подальшої підтримки", - сказав Порошенко на Майдані Незалежності.

Він попередив, що Україна втрачає увагу міжнародного співтовариства. "Кожна країна іноді більше заклопотана власними проблемами ... Міжнародний тиск на Росію повинен залишатися, поки Росія не реалізує мінських угод", - сказав він пізніше дипломатам. "Наш головний гарант - Збройні сили України", - додав Порошенко.

Журнал The Atlantic у статті Гіркувато-солодкий День Незалежності України охопив не лише святкування Дня Незалежності, а й усю ситуацію в країні з ухилом на розвиток конфлікту на Донбасі. Автор дійшов висновку, що заяви президента Порошенка не зовсім співвідносяться з реальним станом справ: Україна хоч і дивиться в Європу, але головні її справи не вирішено з Росією.

- У зверненні до народу у середу Петро Порошенко спробував дати відповідь, навіщо Україні парад. Військовий парад на центральній вулиці міста відображає міць української армії, створеної практично з нуля в 2014 р., сказав він. "Це сигнал противнику: українці готові продовжувати боротися за свою незалежність", - заявив Порошенко...

...У своїй промові до Дня Незалежності Порошенко висловив попередження. "Росії не завадило б згадати мудру пораду російського поета Володимира Маяковського", який у своєму вірші попередив "товариша москаля" не сміятися з України. Порошенко подивився назад, заявивши, що "хоча ми відзначаємо лише 25-ту річницю нашої незалежності, насправді ми набагато старші". Протиріччя цієї довгої історії досі видно. Погляд України може бути закріплено на Європі з її все більш закритими кордонами, але зараз іде бій з Росією. Україна не може дивитися в обидва боки відразу.

Слід зауважити, що американські ЗМІ значно активніше висвітлювали День Незалежності України, на відміну від європейських. Як вже йшлося, в Британії лише The Guardian написала матеріал, у Франції таким виданням стала Le Figaro. Інші відомі газети воліли або обмежитися короткими зведеннями новин, або ж взагалі не згадувати про подію. Слід сказати, що і стаття Le Figaro Український уряд показує свою військову міць "злизана" з інших західних ЗМІ.

- Український уряд продемонстрував свою військову міць з нагоди Дня Незалежності і на тлі відновлення напруженості з Москвою з приводу Криму. А президент України Петро Порошенко заявив, що Київ повинен покладатися на свої сильні сторони, а не сподіватися на міжнародні гарантії.

Парад у столиці, Києві, було розроблено, щоб проілюструвати військовий потенціал України, який уряд модернізував, оскільки проросійські сепаратисти почали війну на сході в 2014 р.

Відновлення напруженості в Криму, який Росія анексувала в березні 2014 р., відродило побоювання з приводу майбутньої угоди щодо припинення вогню, укладеного в лютому 2015 р. за підтримки Німеччини та Франції.

Але більше всіх "потішили" німці. Провідні видання Sueddeutsche Zeitung, Allgemeine Zeitung, Bild і Die Zeit надрукували лише коротку новину інформаційного агентства DPA. Україна святкує незалежність з військовим парадом – таку замітку випустили новинники DPA, а газети без проблем її передрукували.

- Великим військовим парадом Україна відзначила 25-річчя своєї незалежності. Під невеликим дощем понад 4000 солдатів, а також танків і ракетних установок пройшли на Майдані в Києві, на центральній площі Незалежності. Президент Петро Порошенко заявив, що українці серйозно готові продовжувати боротьбу за свою незалежність.

Таким чином, серед нечисленних матеріалів за ювілею української незалежності в західних ЗМІ можна виділити такі загальні тези: парад був покликаний показати міць української армії, парад пройшов на тлі загострення ситуації на Донбасі і навколо Криму, мінські угоди зараз під загрозою зриву. А серед усіх цитат Порошенка на Заході оцінили найбільше ті, де президент закликає сподіватися на свою армію, а не на міжнародні гарантії, а також запевняє, що Україна здатна захистити себе, але потребує подальшої підтримки.

А загалом, ситуація з висвітленням Дня Незалежності яскраво говорить про місце України в світових ЗМІ. Немає війни - немає й інтересу до України. Навіть військовий парад не зміг розбудити його в європейців.

Укроп UA

0 коментарів до публікації


Ваше ім'я: *
Ваш Email: *

Підписатись на коментарі

Код: Включіть цю картинку для відображення коду безпеки
оновіть, якщо не бачите код
Введіть код: